2025-04-02: Beginn der Feldphase von UkrAiA 2: Lebensrealitäten und Bleibeabsichten ukrainischer Vertriebener in Wien hat mit seiner Feldphase gestartet. In Österreich lebende UkrainerInnen werden in Kürze Einladungen zur Teilnahme an der UkrAiA 2 Umfrage erhalten.
Bitte nehmen Sie an der Umfrage teil, denn es ist sehr wichtig, Fakten über die ukrainische Bevölkerung und ihre Herausforderungen in Österreich zu sammeln. Nur Fakten ermöglichen es den Entscheidungsträgern, fundierte Entscheidungen zu treffen, anstatt Entscheidungen auf der Grundlage von Erwartungen, Gerüchten, politischen Meinungen und Ähnlichem zu treffen.
Da diese Umfrage ausschließlich online durchgeführt wird, enthalten die Einladungen einen Link zur Qualtrics-Umfrageplattform der WU Wien. Personen, die an UkrAiA 1 im Jahr 2022 entweder durch Ausfüllen eines Papierfragebogens im Vienna International Center oder über einen Web-Fragebogen teilgenommen haben und E-Mail-Adressen oder andere Möglichkeiten der digitalen Kontaktaufnahme angegeben haben, werden in Kürze E-Mail-Einladungen erhalten. Personen, die in einer der vom BBU verwalteten Telegramgruppen registriert sind, erhalten die Einladungen per Telegram. Wir bitten um Entschuldigung, falls Sie mehrere Einladungen über diese verschiedenen Kanäle erhalten.
Bitte nehmen Sie nur einmal an der UkrAiA 2-Umfrage teil – sie ist an unserem Projektlogo erkennbar.
2025-04-02: Розпочато польову фазу дослідження UkrAiA 2: Реалії життя та наміри українців залишитися у Відні
Українці, які проживають в Австрії, скоро отримають запрошення взяти участь в опитуванні UkrAiA 2.
Будь ласка, візьміть участь в опитуванні, адже це дуже важливо для збору фактів про українців та їх труднощі в Австрії. Тільки факти дозволять приймати обґрунтовані рішення, а не базувати їх на припущеннях, чутках, політичних думках чи подібному.
Оскільки це опитування проводитиметься виключно онлайн, запрошення будуть містити посилання на платформу опитування Qualtrics університету WU Wien. Особи, які брали участь у першій фазі UkrAiA 1 у 2022 році, заповнюючи анкету в паперовому форматі у Vienna International Center або через веб-анкету, і надали електронні адреси або інші способи цифрового зв’язку, незабаром отримають запрошення електронною поштою. Особи, зареєстровані у телеграм-групах, які адмініструє BBU, отримають запрошення через Telegram. Ми перепрошуємо, якщо ви отримали декілька запрошень через ці різні канали. Будь ласка, беріть участь у опитуванні UkrAiA 2 лише один раз – ви зможете впізнати його за нашим логотипом, представленим на цій сторінці.
UKRAIA 2: Lebensrealitäten und Bleibeabsichten ukrainischer Vertriebener in Wien
Im Zuge einer im Herbst 2024 startenden Folgeerhebung werden Lebensrealitäten und Bleibeabsichten ukrainischer Vertriebener in Wien erfasst. Ziel der Studie ist es, Potentiale und Barrieren für die dauerhafte Integration in den zentralen Dimensionen Arbeitsmarkt, Bildung und Aufenthalt zu identifizieren. Denn trotz des durchwegs hohen Bildungsniveaus ukrainischer Vertriebener verläuft die Erwerbsaufnahme langsamer als erwartet; es zeichnen sich typische Herausforderungen am Arbeitsmarkt wie Dequalifikation, Diskriminierungs, prekäre und befristete Arbeitsverhältnisse sowie Armutsgefährdung ab. Auf Basis der erhobenen Daten sollen Gelingensfaktoren für qualifizierte Erwerbsaufnahme herausgearbeitet und Empfehlungen für Stadtpolitik und -verwaltung abgeleitet werden.
Die Studie wird vom WU Jubiläumsfonds der Stadt Wien gefördert und in Kooperation mit dem VID der Österreichischen Akademie der Wissenschaften durchgeführt.
UKRAIA 2: Реалії життя та наміри українських переселенців залишитися у Відні
У рамках додаткового опитування, яке розпочнеться восени 2024 року, будуть вивчатися реалії життя та наміри українських переселенців залишитися у Відні. Метою дослідження є визначення потенціалу та бар’єрів для довгострокової інтеграції в ключових аспектах ринку праці, освіти та проживання. Незважаючи на незмінно високий рівень освіти серед українських переселенців, працевлаштування відбувається повільніше, ніж очікувалося; з’являються типові виклики ринку праці, такі як декваліфікація (втрата або знецінення професійних умінь і навичок, виконання працівником роботи, яка є нижчою за його кваліфікацію), дискримінація, сумнівні та нестабільні трудові відносини та ризик бідності. На основі зібраних даних будуть визначені фактори успіху для кваліфікованого працевлаштування та вироблено рекомендації для політики міста та міської адміністрації.
Дослідження фінансується ювілейним фондом міста Відень для Віденського університету економіки та бізнесу та проводиться у співпраці з Віденським інститутом демографії Австрійської академії наук.